芝城雷藏寺

                                                     Ling Shen Ching Tze Temple Chicago Chapter

Address / 地址: 1035 W 31st St, Chicago, IL 60608

Phone / 电话号码: (773) 927-8807 

Fax / 传真: 773-927-0134

Email / 电子邮件: tbsnchicago@gmail.com

      真佛宗芝城雷藏寺是位于伊利诺伊州芝加哥市的一座佛教寺庙,成立于1992年。芝城雷藏是在伊利诺伊州政府注册的非营利组织。它致力于佛教、道教、显宗、密宗和冥想哲学的教义,反映了各种佛教精神和实践。整个雷藏寺的建筑,无论是外部还是内部,都以金刚乘佛教装饰和雕像为特色,反映了金刚乘传承对人类精神与修行的影响。

     芝城雷藏寺拥有大量信教信众,包括来自伊利诺伊州各地的 2,000 多名会员,每年约有 4,000 名游客。该寺每年举办20多场佛教法会和50多场佛法集体同修和冥想活动。

     除了宗教活动外,该寺庙还是一个慈善组织,专注于芝加哥大都市区的教育和社区服务。自2001年起,芝城雷藏寺成立中文学校,每年提供多项免费课程,包括中文教学、象棋、空手道拳击、绘画、象棋、舞蹈等。这所中文学校为大量学生提供教育服务,每年有 200 至 350 名学生报名参加各类免费课程。 22年来,学校已培养了约6,000名学生。

    芝城雷藏寺中文学校(LSCTCS)的影响力在其校友中显而易见,他们继续在美国各地从事各种职业道路,如房地产、医学、高科、创业、烹饪艺术和军事,许多校友甚至在毕业多年后仍与学校保持着密切的联系。桃李满天下反映了寺庙对教育的承诺,及其对所服务对象的生活的积极影响,无论是在精神上还是在生活中以及社会贡献。

Ling Shen Ching Tze Temple is a Buddhist temple located in Illinois, which was established in 1992. This temple serves as a non-profit organization registered under the Illinois government. It is dedicated to the teachings of Buddhism, Taoism, Sutrayana, meditation, and Tantric philosophies, reflecting a diverse range of spiritual practices. The temple's architecture, both exterior and interior, features Vajrayana Buddhist embellishments and statues, reflecting the Vajrayana tradition's influence on its spiritual practices.


     Ling Shen Ching Tze Temple has a substantial following, with more than 2,000 members from various parts of Illinois and approximately additional 4,000 visitors annually. The temple hosts over 20 Buddhist dharma ceremonies and 50 Buddhist group cultivation and meditation sessions each year.


In addition to its religious activities, the temple also functions as a charity organization with a focus on education and community service in the Chicago metropolitan area. Since 2001, the temple has established a Chinese school that offers several free programs every year, including Chinese language instruction, chess, karate-boxing, drawing, and dancing. This Chinese school has served a significant number of students, with 200-350 students enrolling in its free programs each year. Over the course of 22 years, the school has educated around 6,000 students.


    The impact of the Ling Shen Ching Tze Temple Chinese School (LSCTCS) is evident in its alumni, who have gone on to pursue various professional paths such as real estate, medicine, academia, entrepreneurship, culinary arts, and the military across the United States. Many of these alumni maintain strong connections with the school, even years after their graduation. This reflects the temple's commitment to education and its positive influence on the lives of those it serves, both spiritually and through its educational programs.